For what it's worth, I agree with you. His "normal beat" is the area he normally covers, not necessarily the route. The route varied; the area for which he had responsibility did not. Right-handed = clockwise; left-handed = anti-clockwise.
To a man with a hammer everything looks like a nail.