I had always taken "further on" to mean "further down Dorset St."
This is precisely what Lewis was referring to when she described the couple. This is made very clear in her inquest testimony and police report. The couple in question clearly had nothing whatsoever to do with court - they simply passed it by, and since Lewis observed the couple "passing along" Dorset Street concurrently with her sighting of Wideawake man's vigil opposite the court, we can certainly dispense with the idea that the couple in question were Kelly and Astrakhan. Hutchinson did not claim to have installed himself opposite the court until after the K & A were inside the court, unlike the wideawake/Lewis couple trio, who were on Dorset Street together at the same time.
Now, Hutchinson's story was considered unreliable at the time and accordingly "discredited". We learn as much from reliable contemporary sources who obtained their information from the police, but those of us who are hell-bent on reviving his evidence as wholly accurate (for whatever interesting reason) should at least follow what he actually said, rather than fiddling with it in order to make it more compatible with Lewis' passing-along couple (which it definitely, definitely isn't). Jon is now hoping that if...if!...the church clocks were wrong, that might reconcile these completely unreconcilable timings and so turn the male half of Lewis' couple into Mr Astrakhan (which he definitely, definitely wasn't).
That extract from the Daily News is complete nonsense. Sarah Lewis did not see a couple pass up the court, nor did she see anyone loitering outside Kelly's door. On the contrary, in all other reliable versions of her account, Lewis makes it abundantly clear that she saw no-one in the court. The article is therefore in error - hardly surprising for the Daily News - and the "court" was confused with the "street" in this case.
Equally nonsensical is this transparently bogus claim, attributed to Mrs. McCarthy by an unknown source and wholly unverified, involving a "funny looking man" being seen up the court. No mention of this at all at the inquest, where it would have been a crucial evidence had it been true. It is a piece of press tattle, second-hand hearsay (or worse) that sank without trace along with all the other bogus offerings that appeared in the press in the immediate aftermath of the Kelly murder - Kennedy, Paumier, Roney spring to mind. All crap, all discredited before the inquest, and yet mysteriously revived by one or two misguided contributors who bypass all the genuine evidence provided at the inquest and in police reports. I spent most of last year highlighting the obvious folly of heading straight for the dross in order to gain a better understanding of the Kelly murder, and dross is what I find being regurgitated again.
Philip Sugden cautions his readers as follows:
"Our search for the facts about the murder of Mary Kelly must discount the unsupported tattle of the Victorian press"
I think his advice is well worth reiterating.
All the best,
Ben
Comment