Can anyone help me please?
The 1881 census has a Samuel Aaronson and his first wife Amelia A and children living in Goodmans Fields Whitechapel.
In 1891 they were living at 22 Ellen street. Samuel Aaronson was living with his second wife and 4 children. The last child Alec aged 5 was with his second wife Kate. The first mention of the 22 Ellen street address was in 1890 when Alex was registered at school.
Samuel Aaronson and his wife Kate were said to be Austrian but in the 1881 census it stated they were born in Galicia. I found in this census that Samuel came from a place called Schwoskin. I tried to find where this may be.
My first contact said there was a place in in Tyrol, Austria. Kin or ken is a diminutive. My second contact answered that from wikipedia it seems "Świerz z Swirzykiem" is an alternative name for "Świrz". Wikipedia says Polish Ś is pronounced "Sh", so it would sound fairly close to "Schwoskin".
I was sceptical about "Schwartz" coming from a place-name rather than the German for black, but then again if the place was Świrz that is almost exactly the same as the surname"
It would be good to see where they were living in 1888. The son Alexander seems to have been born in 1887 in st George in the East under the name of Aarons, so I can check the address from his birth certificate unless
anybody has access to Jewish births that might state an address. Or can add to this... This is just a theory however.... Need address for this family of Aarons or Aaronson for 1888?
Thanks
Pat.....
The 1881 census has a Samuel Aaronson and his first wife Amelia A and children living in Goodmans Fields Whitechapel.
In 1891 they were living at 22 Ellen street. Samuel Aaronson was living with his second wife and 4 children. The last child Alec aged 5 was with his second wife Kate. The first mention of the 22 Ellen street address was in 1890 when Alex was registered at school.
Samuel Aaronson and his wife Kate were said to be Austrian but in the 1881 census it stated they were born in Galicia. I found in this census that Samuel came from a place called Schwoskin. I tried to find where this may be.
My first contact said there was a place in in Tyrol, Austria. Kin or ken is a diminutive. My second contact answered that from wikipedia it seems "Świerz z Swirzykiem" is an alternative name for "Świrz". Wikipedia says Polish Ś is pronounced "Sh", so it would sound fairly close to "Schwoskin".
I was sceptical about "Schwartz" coming from a place-name rather than the German for black, but then again if the place was Świrz that is almost exactly the same as the surname"
It would be good to see where they were living in 1888. The son Alexander seems to have been born in 1887 in st George in the East under the name of Aarons, so I can check the address from his birth certificate unless
anybody has access to Jewish births that might state an address. Or can add to this... This is just a theory however.... Need address for this family of Aarons or Aaronson for 1888?
Thanks
Pat.....
Comment