But he couldn't have coined it himself... I just consulted a friend, same age as me, but in manufacturing and engineering, and he apparently coined the term "one off hamburger/hamburger bun".
He knew the phrase "one off" here in this "foreign" country in the 80s. So yes, it did exist here, just like you said it did in the good old mother country. Now I believe you.
He said "one off" refers to something that doesn't meet, or that exceeds, expectation. He uses it today to refer to bad hamburgers at his favorite fast food place. A "one off hamburger".
I think aberration is again the right word. So using the term for "aberration" seems to be the preferred choice of the people. Off the top of their heads. That makes sense because there's more chance of falling short than exceeding, or of making or doing something bad by mistake than of actually creating something good and unique. Especially a layperson, so to speak.
The emphasis on "unique" has sent other people down some rabbit holes. Without a pocket watch, of course!
He knew the phrase "one off" here in this "foreign" country in the 80s. So yes, it did exist here, just like you said it did in the good old mother country. Now I believe you.
He said "one off" refers to something that doesn't meet, or that exceeds, expectation. He uses it today to refer to bad hamburgers at his favorite fast food place. A "one off hamburger".
I think aberration is again the right word. So using the term for "aberration" seems to be the preferred choice of the people. Off the top of their heads. That makes sense because there's more chance of falling short than exceeding, or of making or doing something bad by mistake than of actually creating something good and unique. Especially a layperson, so to speak.
The emphasis on "unique" has sent other people down some rabbit holes. Without a pocket watch, of course!
Comment