Originally posted by Sam Flynn
View Post
But here again is what Sir Jim wrote about himself earlier in relation to calling:
tonight he will call...
Isn't that also like wot we say when we talk about phoning somebody?
"He will call tonight" or "I'll call later". That would typically imply a phone call these days, without further qualification, wouldn't it? If we meant a visit in person, surely we'd be much more likely to say: "He will pop round tonight", or "I'll see you later", or even "I'll call on her at the weekend".
Fortunately, the above example goes on to make it crystal clear that Sir Jim did not mean he would phone anyone tonight, from the comfort of his study or office, but would physically take himself off in a 19th century gentleman's way, to where he could fill his boots.
...and take away all.
In the days before phones became an everyday convenience, let alone an absolute necessity, a call was a call, whether you were paying a call, making a call, giving a call or simply calling. Even a calling card was left by a personal caller in the absence of the person they came to see. Almost all calls would have referred to visits in 1888, so there was not yet much call for making the modern linguistic distinction between a physical call and a call made via the newfangled blower.
If the simpler explanation also works better in a late 19th century setting and context, it ain't broke, so the only alarm bell sounding off is of your own making.
Love,
Caz
X
Comment