Originally posted by Sam Flynn
View Post
Announcement
Collapse
No announcement yet.
A Likely Suspect?
Collapse
X
-
Originally posted by Sam Flynn View PostIt must have been the shabby genteel Lederhosen."Is all that we see or seem
but a dream within a dream?"
-Edgar Allan Poe
"...the man and the peaked cap he is said to have worn
quite tallies with the descriptions I got of him."
-Frederick G. Abberline
Comment
-
Originally posted by Trevor Marriott View Post
Hi Karl
There is no evidence to show that he did not have a basic knowledge of English. If he didn't speak any English then how would Lawton been able to communicate with him, and take instructions from him regarding his trial and the defence he put forward. There was never any mention made of the use of an interpreter other than at court, which is what you would expect to happen in the interests of fair play when someone is not fully conversant with the language.
Of course we cannot be certain that the man seen and referred to by the witness was the killer
www.trevormarriott.co.uk
That would be more than basic knowledge of English, no? .
Lets put it this way: would it be more unusual that a guy with his temperament and limited education be able to pick up English, beyond a few phrases, 140 years ago.
than having a lawyer that knew German or made use of a translator.?
Comment
-
Originally posted by Newbie View Post
That would be more than basic knowledge of English, no? .
Lets put it this way: would it be more unusual that a guy with his temperament and limited education be able to pick up English, beyond a few phrases, 140 years ago.
than having a lawyer that knew German or made use of a translator.?
Comment
Comment