Originally posted by PRIVATE INVESTIGATOR 1
View Post
My German is a little rusty these days, but I spoke it pretty fluently when I was younger and spending a lot of time there.
I don't see anything in the sentence structure or cadence here that would indicate a German writer.
To me the double negative sounds very English / native Londoner (or potentially an immigrant who has picked up the local dialect).
I'm just not getting "German" from it at all.
Comment