Originally posted by Glenn Lauritz Andersson
View Post
I wouldn't be so harsh on Caine myself, since it strikes me that a lot of the character is implicit in the script - the sarcasm, the swagger, the self-assuredness, even the swearing. You can't deliver "I am NOT responsible for what they say in the papers!" or "You bastard!" like a village vicar.
As I said earlier, David Wickes (scriptwriter and director of "JTR") worked on The Sweeney, and there's a hell of a lot of Jack Regan (played by John Thaw in the earlier TV series about the modern Flying Squad) written into Abberline's script. A look at the following excerpts from The Sweeney - only the first minute or so of each will do - for a flavour of where I'm coming from.
Note how much Detective Inspr Regan (the splendid John Thaw) is a prototype "Abberline", and how the dialogue between him and his boss, Haskins, are basically identical to the Abberline/Arnold interchanges in the "JTR" mini-series:
Or, bawling out another authority-figure in this one, with cool music:
Regan's relationship with Detective Sgt Carter (Dennis Waterman) eerily foreshadows Caine's with Lewis Collins, as can be seen in abundance in this compilation, which starts with a classic line from John Thaw:
Note, also, Regan's fondness for booze.
Comment