Anybody read Welsh?

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Amanda
    Inactive
    • Sep 2014
    • 400

    #1

    Anybody read Welsh?

    Hi Guys,

    Just wondering if any of you intelligent people out there are fluent in Welsh?

    I need a few sentences translating if anyone's willing, it would greatly help my current research & be much appreciated.
    Thanks,
    Amanda
  • Cogidubnus
    Assistant Commissioner
    • Feb 2012
    • 3266

    #2
    Hi Amanda

    You could do a lot worse than PM "Sam Flynn" ...actual name Gareth...who might be able to help

    All the best

    Dave

    Comment

    • Amanda
      Inactive
      • Sep 2014
      • 400

      #3
      Cheers..

      Thanks for the tip!

      Comment

      • Chris
        Inactive
        • Feb 2008
        • 3840

        #4
        Otherwise Google Translate includes Welsh and will probably give you the gist.

        Comment

        • Amanda
          Inactive
          • Sep 2014
          • 400

          #5
          Thanks..

          Thanks Chris,

          Tried Google translate first but the result was so strange that I thought it better to get it double-checked.

          Could be that the writer was a raving lunatic though......

          Amanda

          Comment

          • Robert
            Commissioner
            • Feb 2008
            • 5163

            #6
            You get some strange things. Try watching this with subtitles on :

            Comment

            • Amanda
              Inactive
              • Sep 2014
              • 400

              #7
              Hee,hee...

              Originally posted by Robert View Post
              You get some strange things. Try watching this with subtitles on :

              https://www.youtube.com/watch?v=PPPwglPFJ4E
              Ha,ha, great stuff Robert,

              That was so funny I just had to sit & watch the whole episode
              Amanda

              Comment

              • Robert
                Commissioner
                • Feb 2008
                • 5163

                #8
                There was another one - I think it was a different one - where someone says something like "I sold the shares next day" and it came out as "I sold the shits next day."

                Comment

                Working...
                X