translation please

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • protohistorian
    Chief Inspector
    • Jan 2009
    • 1947

    #1

    translation please

    We in Kansas are french speaker poor, could someone be a sport and translate? Thanks, Dave

    We are all born cute as a button and dumb as rocks. We grow out of cute fast!
  • Phil Carter
    Commissioner
    • Oct 2009
    • 4270

    #2
    Hello Dave,

    Ask Suzi.. perhaps Dids can help?

    best wishes

    Phil
    Chelsea FC. TRUE BLUE. 💙


    Justice for the 96 = achieved
    Accountability? ....

    Comment

    • The Good Michael
      Assistant Commissioner
      • Feb 2008
      • 3773

      #3
      I'm a little cat, black and white. I like cheese, Look at me. I prefer theology.

      Stuff like that.

      Mike
      huh?

      Comment

      • protohistorian
        Chief Inspector
        • Jan 2009
        • 1947

        #4
        Thank You sir, that has an impact on how much I like it. I mean don't get me wrong I dig cheese also, but I have never seen myself as a cat, and I despise people that take enviromental circumstance and deify it, and on that subject, the omni god concept more than cancels out my love of cheese. Dave
        Last edited by protohistorian; 10-10-2010, 06:04 AM. Reason: xpelink
        We are all born cute as a button and dumb as rocks. We grow out of cute fast!

        Comment

        • protohistorian
          Chief Inspector
          • Jan 2009
          • 1947

          #5
          What is this La La La La La La? Is it french for La La La La La? Dave
          We are all born cute as a button and dumb as rocks. We grow out of cute fast!

          Comment

          • protohistorian
            Chief Inspector
            • Jan 2009
            • 1947

            #6
            If I had to be a cat, I am liking the one in the striped shirt. This despite his lack of cheese!
            We are all born cute as a button and dumb as rocks. We grow out of cute fast!

            Comment

            • Chris
              Inactive
              • Feb 2008
              • 3840

              #7
              There's a kind of translation of the whole thing about two thirds of the way down this page:

              Comment

              • protohistorian
                Chief Inspector
                • Jan 2009
                • 1947

                #8
                Thank You so much Chris. Dave
                We are all born cute as a button and dumb as rocks. We grow out of cute fast!

                Comment

                • Chris
                  Inactive
                  • Feb 2008
                  • 3840

                  #9
                  Originally posted by protohistorian View Post
                  Thank You so much Chris. Dave
                  Actually I just discovered that if you click the down-arrow to expand the text beneath the video on YouTube, it includes the lyrics in French and English...

                  Comment

                  Working...
                  X