Thanks for your explanation, RD.
I did gather that you meant that the pub (and its doorway) was on the wrong side of the road, but Swanson did not mention any doorway:
On crossing to the opposite side of the street, he saw a second man standing lighting his pipe. The man who threw the woman down called out apparently to the man on the opposite side of the road 'Lipski' & then Schwartz walked away, but finding that he was followed by the second man he ran...
I did gather that you meant that the pub (and its doorway) was on the wrong side of the road, but Swanson did not mention any doorway:
On crossing to the opposite side of the street, he saw a second man standing lighting his pipe. The man who threw the woman down called out apparently to the man on the opposite side of the road 'Lipski' & then Schwartz walked away, but finding that he was followed by the second man he ran...
Comment