Originally posted by harry
View Post
The rest appears to be more or less a transcription of actual testimony. It is possible, as Wickerman points out, that there is a newspaper that reports the statement as having included that bit of information, which would then provide us with the source for the book. If that does turn up, mystery solved, if not, either we've not tracked it down yet or it's an error introduced during the writing of the book (meaning, we are left not knowing for sure; one can't prove a negative, meaning not finding it doesn't mean it's not out there).
The newspapers record a lot more detail that the court recorders did. The papers often include the questions, who asked it, and also additional statements, often nearer the end of the testimony, that the court recorders did not. The inquest documents are written longhand, we have those, because people had to sign them, so even if they could do shorthand, they didn't. Newspapers didn't require signatures, and shorthand was a basic skill necessary to be a good reporter, so it would make sense they would use it. But, it may also be, the court recorders job didn't include documenting questions, just the witness statements, while the news wanted to cover all of it.
In either case, both are transcripts of what the witnesses said, and having those records for our examination is very useful. We shouldn't limit ourselves to only examining one or the other. However, as we all know, when it comes to newspapers and more paraphrased presentations (typical of when interviews were held), a lot more caution needs to be taken as the reporters don't record the questions they asked, nor do they present a transcription of the reply, leaving lots of room to fudge the actual information to sell a story. But for the inquest transcripts, we are very lucky that some papers chose to publish them more or less verbatim.
- Jeff
Comment