In the diary the author (we have to assume it was James Maybrick for my question's sake) always refers to his brother Michael as 'Michael'. What seems strange to me is that if the diary was written by James Maybrick then I would have thought that he would have written 'Blucher' as this was definitely the family name for Michael. In James' letter to Michael telling him how sick he was he heads the letter 'My dear Blucher', and even Florie refers to him as Blucher in a letter to James. My brother is called Frederick, but I certainly wouldn't use that name in my diary or a letter. I would write Freddy or Fred. What do you think?

Comment