Originally posted by Sam Flynn
View Post
As a Londoner born, the usual lower class expression down south for "I saw" is "I see".
"I see the postman yesterday, mate, fighting off next door's dog."
In Liverpool it would be "I seen the postman yesterday, la, fighting off next door's dog."
And for the umpteenth time, Maybrick is portrayed in the diary as someone who likes to think he is higher class and better educated than he is in reality - just a common little man with a murderous little plan. It's called irony. You don't think we were meant to believe the real James Maybrick had any intention of giving Queen Victoria a call, either in person or on the blower, do you? So why do you look for what you would consider realism in other areas of the text?
I'm not sure whether having Phil agree with you is an asset or a hindrance.
Love,
Caz
X
Comment