If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
If he took it to France, maybe a better question is how did the handout advertisements from the late evening clubs get to Sickert in France so he could doodle on them?
-or-
Did Cross also obtain them, and somehow learn to draw in Sickert's exact hand?
For what it's worth, in Cockney usage 'old man' and 'old lady/woman' were used for father/husband and mother/wife.
As in, 'My old man (husband) said follow the van...' and 'My old man's (father) a dustman.'
Hello Barnett
Yes, quite correct but not as a greeting. In fact in Kent, where I grew up, they still use "old" in front of a person's name. As in "old Gertie's gone down the council now!" - not meaning that the person is old, more affectionate/half admiring.
No, no you aremissing the intricacies of the British class system. No working class man would address another as "old man". A butcher might tell him to take a butcher's but between equals "mate" is and was and is the norm for working class men.
Best wishes
C4
I always thought it sounded a bit affectionate, especially with the prefix "watchman":
"Watchman, old man, did you hear that..."
To me it sounds like a younger man paying a nice tribute to a significantly older man.
Then again, I am not the Englishman around here...
This rule has, however, many refinements and exceptions. In Britain, in the public (that is, private) schools, socially prestigious clubs, the armed services, and other groups, it has been common for males to address each other by surname alone (Good to see you, Brown!, or, affectionately, Brown, my dear chap, it's good to see you!), but this practice appears to be on the wane.
(This article deals with modern day usage, old man, old chap was used at the time equally)
Best wishes
C4
Surname is still the normal form of address among Barristers.
Mate is my fallback, being an Aussie, covers a multitude of situations G'day Mate.
This rule has, however, many refinements and exceptions. In Britain, in the public (that is, private) schools, socially prestigious clubs, the armed services, and other groups, it has been common for males to address each other by surname alone (Good to see you, Brown!, or, affectionately, Brown, my dear chap, it's good to see you!), but this practice appears to be on the wane.
(This article deals with modern day usage, old man, old chap were used at the time equally).
Informally, especially among working-class (BrE), blue-collar (AmE) groups, casual forms of address are common: (1) Male to male, bud(dy) in the US (especially to a stranger); mac in Scotland and parts of North America (to an equal, especially a stranger so perceived); mate in Britain, Australia, and New Zealand (to an equal, including a stranger so perceived); pal in North America and Scotland (to an equal, especially a stranger so perceived). (2) Female and male to female, hen (in Scotland, especially in Glasgow); honey (especially in North America, including to strangers), and its variant hinny in the North of England; love (especially in England, including to a male and a stranger, virtually regardless of social position).http://www.encyclopedia.com/doc/1O29-FORMOFADDRESS.html
Leave a comment: