I have a query about an ambiguous sentence In ‘The Cable Street Dandy’, published on here and in the Ripperologist magazine, May 2009.
The quote goes:
‘In 1888, an American agent is said to have approached the sub-curator of one of the pathological museums attached to one of the big medical schools in London, offering £20 for a number of specimens…Given Chapman’s record of ruthless and criminal behaviour, had he seen or heard of such a lucrative offer, it’s quite possible he would have been capable of “obtaining” such organs by fair means or foul.’
My question is about the sentence: "Given Chapman’s record of ruthless and criminal behaviour". Is Norma saying that given that we know in retrospect that Chapman was going to be ruthless and criminal in the future, or is she saying that he was in 1888 already "ruthless and criminal"?
Thanks to whoever can clarify this ambiguity.
Helena
The quote goes:
‘In 1888, an American agent is said to have approached the sub-curator of one of the pathological museums attached to one of the big medical schools in London, offering £20 for a number of specimens…Given Chapman’s record of ruthless and criminal behaviour, had he seen or heard of such a lucrative offer, it’s quite possible he would have been capable of “obtaining” such organs by fair means or foul.’
My question is about the sentence: "Given Chapman’s record of ruthless and criminal behaviour". Is Norma saying that given that we know in retrospect that Chapman was going to be ruthless and criminal in the future, or is she saying that he was in 1888 already "ruthless and criminal"?
Thanks to whoever can clarify this ambiguity.
Helena
Comment