Originally posted by Simon Wood
View Post
To return to the above sentence.
The passage is entirely subjective, purely emotional and has no place in a report to his superiors (or the Home Office, if that was the intent).
Also, if you notice the last sentence of the A.V. :
".....was the case of the unidentified woman who trunk was found in Pinchin Street on 10th Sept. ’89 and has already been dealt with in this memorandum."
You don't send a memorandum to your boss, this word was omitted from the S.Y. version.
However, the line you quoted above, "Personally, after much careful.....etc." just may betray the fact that Mac. did indeed have a memorandum already in print concerning his personal suspicions long before the Cutbush article was published.
I have to wonder if this was not what the actual Donner version contained, a personal memorandum identifying his private suspicions on Jack the Ripper.
When the Cutbush article surfaced in 1894 Mac. re-wrote his Donner memorandum to contain references to Cutbush and the result was the A.V.
After poof reading the A.V. he settled on the final version which turned up at Scotland Yard.
Hence, that quote you previously posted was true, he had theorized & speculated for years who the murderer was, and his thoughts had been captured in what we call the Donner version, which sadly cannot be found.
Comment