Originally posted by Sunny Delight
View Post
It could just be an idiosyncratic thing about how he made notes in his books. He's not writing a formal report, or letter, he's just jotting down information and his thoughts for himself. So, as you say, it may not be unnatural for him. And whether or not it reads unnatural, or weird, is a subjective impression. To me, it does read a bit "weird" if one views at as a continuous paragraph of writing. On the other hand, given the context (self notes in a book), writing out one's main idea, then plopping in an additional important detail as a guide, isn't strange at all. Particularly if the additional note was made at a later date, so an addition to the notes he made before. People who make notes in their books will add to previous notes as new ideas and thoughts occur to them as they go through the book, and their older notes, again on another occasion.
But the grammar/syntax aside, I agree that that Kosminski showing up in both Mcnaghton. and Swn.'s writings is interesting. I think, though, McN's preference for Druitt appears odd if the identification of Kosminski, while not sworn to by the witness, was still viewed as indicating Kosminski was the man seen by that witness (whomever the witness was). That could be resolved if the identification took place after Mcnaghton wrote the memorandum in 1894, which means after Kosminski was confined to Colney Hatch (1891). That could explain the difficulty of getting Kosminski to the "Seaside home" for the identification, and why a confrontation method was used. And I suppose one could put forth the idea that it was the writing of the memorandum that revived the idea of trying to get an identification, and with Druitt dead and Kosminski not (but neither was Ostrog of course, but he appears to have been stealing books at Eton in 1894 while Kosminski was at least in London), then an attempt was then made to see if Kosminski would be recognized.
With the information we have, all being written many years after relevant events, it becomes trickier to work out what details reflect the oddities of memory, and what details are more reliable as written. Regardless, we also have to keep in mind that even if we could work out the actual events, and end up concluding that yes, Kosminski was indeed confronted by a witness who indicated some reasonable degree of recognition of him, the witness could still be wrong in their identification. But that, of course, is a different issue and I'm getting side-tracked here.
- Jeff
(It should be noted that the version of the memorandum under the official documents section here on Casebook and dated 23rd February 1894 doesn't seem to include the bit where Mcnaghton mentions his preference for Druitt).
Comment