Originally posted by Lombro2
View Post
Hi Lombro,
Did I not disprove this statement when we discussed it on JTR Forums in May of last year?
I gave you a number of examples of "one off instance" in general usage prior to March 1992. For example:
"the work offers no challenge to the theory, but rather appears as a uniquely appropriate, one off instance for it." ("Women in the Poetry of T.S. Eliot" by Tony Pinkney, Macmillan, 1984)
"He does however admit that acts took place. They arose from playful antics within the home and it was certainly a one off instance. It is not going to happen again." (Aldershot News, 15 November 1985)
"She again followed him back home where Conway became abusive. Mr Alan Parsons for Conway said that the offences were one-off instances which happened because the dog had escaped the first time from a hole in an extension Conway was building" (Torbay Express and South Devon Echo, 12 February 1986)
"...when the police stopped them, and the visit to the 'shoot' which had apparently been in the glen for some five years was a one-off instance" (Portadown Times, 3 February 1989)
""We realise there has to be a security alarm and that it can go off at times," she said. "But this was not a one-off instance"" (Portadown Times, 24 January 1992)
None of these are Glasgow newspapers, although I don't know if you believe the Scots spoke a different language to the English during the 1980s who in turn spoke a different language to Members of Parliament.
And that's just "one off instance". If you searched for similar usage of "one off" such as "one off happening", "one off event", "one off mistake" etc. you'll easily find plenty in general circulation in newspapers in the 1970s.
We don't have searchable scripts from radio, TV and films from the 1960s onwards but you can be fairly sure that such expressions could be found on those mediums too.
The idea that this expression couldn't or wouldn't have been familiar to Michael Barrett in 1992, if that's what you're trying to argue, is unsustainable.
Leave a comment: