Originally posted by Herlock Sholmes
View Post
Why would I give a rat's arse if it was a Londoner, rather than a Scouser, whose reference to a 'Bumbling Purveyor' of inane doggerel appeared in print in November 1888?
The original argument was that the dictionary stated the word was obsolete by then, except for certain regional dialects. It was clearly still being used, as Gary's examples [plural] prove, so I'm not sure why it matters where it cropped up.
The only thing that matters to me is that the word's supposed obsolescence had previously been used as sound evidence that the Barretts had 'tripped over' by putting it in their diary to describe Maybrick's doctor. He is referred to as a 'buffoon', which nobody could have had a problem with, and is also described in the diary as a 'meddling' buffoon, which could give a hint as to the intended meaning of 'bumbling' to refer to the same person - but only the author could tell us what they had in mind.
I can only repeat, for anyone still not getting it, that if the Barretts put the 'bumbling' in the diary they dodged a bullet, because the word was alive and kicking in 1888, if not widely seen in print, and could therefore have referred to anyone felt to be deserving of the adjective, regardless of what meaning was attached to it.
Leave a comment: