Originally posted by curious4
View Post
You may be right. The relevant authority at the time, which I believe is still good law, would be R v Pritchard (1836). The test was set out by Alderson B:
To comprehend the course of proceedings on the trial so as to make a proper defence;
to know that he might challenge any juror to whom he may object;
to comprehend the evidence; or
give proper instructions to his legal representative.
Thus in R v Pritchard the defendant was a deaf mute. Alderson B set this test: " There are three points to be enquired into:-first, whether the prisoner is mute of malice or not; secondly, whether he can plead to the indictment or not; thirdly, whether he is of sufficient intellect to comprehend the course of the proceedings in the trial so as to make a proper defence-to know that he may challenge any of you to whom he may object-and to comprehend the details of the evidence, which in a case of this nature must constitute a minute investigation."
Of course, in 1888 this would be a matter for the jury, not the judge, to decide. Thus, Alderson B, directed the jury in Pritchard that they were to find him unfit to plead if in their opinion there was no certain mode of communicating the details of the trial to the prisoner (remember he was a deaf mute), so that he could clearly understand them and be able properly to make his defence to the charge.
"B" by the way, in Alderson B, stands for Baron. So he was quite noble!
I assume that "mute of malice" meant pretending to be mute. So presumably in Kosminski's case the equivalent question would be whether he was merely pretending to be mentally ill.

Leave a comment: