Originally posted by Ben
View Post
A local man knows the difference between the Ten Bells and the Queens Head, regardless whether he is lying or not.
What we see with the correction being written above the mistake is typical of what happens on the final reading prior to the statement being signed by all parties present.
The officer reads it through so Hutchinson can point out any errors, for correction, which is what we see here.
If the mistake had been made at the point of telling the story, eg: "I stood against the lamp of the Ten Bells, er I mean Queens Head.....", then the correction would have been written immediately after the mistake, not above it.
So here we have the same scenario as exists elsewhere in statements taken down by officials, they make mistakes.
If you recall, in Sarah Lewis's Inquest testimony 'Kelseys" is struck out as a mistake for Keylers. Lewis never said Kelsey's (no press account wrote Kelsey either), she knew the family, they were the Keylers. Hodgkinson made a mistake.
Likewise, in her police statement Abberline wrote "talking to a female" when taking notes about the loiterer. Here he was also confused, Lewis never suggested the loiterer was talking to anyone.
Police make mistakes when taking down witness statements, you can't simply blame the witness as part of your overall plan to present them as liars.
Leave a comment: