Originally Posted by jason_c
"Oh murder" may also have been polite rendition of "oh fu.ck". This politeness is either Kelly's or her neighbours or the Newspapers.
Given Kelly's French pretensions, it might even have been "Ô merde!".
Kind regards, Sam Flynn
"Suche Nullen" (Nietzsche, Götzendämmerung, 1888)